行業(yè)概況：農(nóng)業(yè)是埃塞國(guó)民經(jīng)濟(jì)和出口創(chuàng)匯的支柱產(chǎn)業(yè)，2018/2019財(cái)年，埃塞農(nóng)業(yè)產(chǎn)值占國(guó)民生產(chǎn)總值的33.3%，農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量約3100萬噸，農(nóng)產(chǎn)品出口約占總出口的80%。埃塞土地面積廣闊，居非洲第8位、全球第27位，大部分為可耕種土地，土壤肥沃，灌溉用水豐富，適合農(nóng)作物生長(zhǎng)。目前，埃塞種植146種作物，主要有谷物、豆類、油料籽、咖啡、棉花、甘蔗、茶葉、鮮花、水果和蔬菜等。此外，埃塞還劃撥了近5000公頃土地專門用于發(fā)展園藝產(chǎn)業(yè)集群。

埃塞主要農(nóng)作物及畜牧業(yè)發(fā)展?fàn)顩r

發(fā)展前景：埃塞政府大力倡導(dǎo)和鼓勵(lì)的農(nóng)業(yè)投資領(lǐng)域包括：園藝以及棉花、咖啡、茶葉、甘蔗、油料籽、大麥等高價(jià)值農(nóng)作物種植以及農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)。其中，根據(jù)《埃塞工業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略計(jì)劃（2013-2025）》，大力發(fā)展農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)，加快農(nóng)產(chǎn)品加工產(chǎn)業(yè)園建設(shè)已成為埃塞重要發(fā)展目標(biāo)之一。目前，埃塞農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)仍處于起步階段，部分農(nóng)產(chǎn)品尚未進(jìn)行市場(chǎng)開發(fā)，肉類、魚、水果和蔬菜加工及儲(chǔ)存，糖、啤酒生產(chǎn)，礦泉水加工和裝瓶等細(xì)分領(lǐng)域，具有較大發(fā)展?jié)摿Α?

中埃農(nóng)業(yè)合作：近年來，中埃兩國(guó)在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的合作不斷加深。除開展聯(lián)合研發(fā)外，中國(guó)企業(yè)也加快了在埃塞投資的步伐，如中地海外農(nóng)業(yè)在埃塞建立了綠色農(nóng)業(yè)東非有限公司，以埃塞為中心，輻射蘇丹、烏干達(dá)等市場(chǎng)；國(guó)家開發(fā)投資集團(tuán)有限公司下屬公司——中成公司先后承建了肯色、OMO2、OMO3三個(gè)大型現(xiàn)代化糖廠，合同總額達(dá)8.9億美元，有效緩解了當(dāng)?shù)厥程嵌倘眴栴}。

行業(yè)概況：目前，埃塞電力發(fā)展面臨著基礎(chǔ)設(shè)施不完善、供應(yīng)短缺以及投資不足等問題。2019年，埃塞電力供應(yīng)存在巨大缺口，電力市場(chǎng)規(guī)模為12.69億美元，本國(guó)電力產(chǎn)能規(guī)模僅為3.9億美元，電力進(jìn)口規(guī)模高達(dá)9.27億美元。同時(shí)，埃塞電力覆蓋率和接入率較低，95%以上的農(nóng)村地區(qū)、超過1430萬戶家庭尚未通電。根據(jù)埃塞電力能源公司的預(yù)測(cè)，2021年埃塞電力市場(chǎng)缺口將超11億美元。

近年來，埃塞政府高度重視電力行業(yè)發(fā)展，鼓勵(lì)外商對(duì)發(fā)電、輸電和配電以及離網(wǎng)、小型電網(wǎng)系統(tǒng)進(jìn)行投資。目前，在埃塞發(fā)電行業(yè)投資的中資企業(yè)主要有中國(guó)機(jī)械設(shè)備工程股份有限公司、中國(guó)葛洲壩集團(tuán)股份有限公司、中國(guó)電力工程有限公司、中國(guó)水利水電建設(shè)股份有限公司、中國(guó)水電工程顧問集團(tuán)等。

發(fā)展前景：埃塞可再生能源較為豐富，但利用率非常低，其中水力、風(fēng)能、太陽能和地?zé)崮芾寐示闯^5%，清潔能源發(fā)電具有巨大開發(fā)潛力。埃塞計(jì)劃到2030年將發(fā)電能力提高至25000兆瓦，其中水電22000兆瓦、地?zé)?000兆瓦、風(fēng)電2000兆瓦，建成東非地區(qū)電力供應(yīng)中心，向肯尼亞、坦桑尼亞、蘇丹和吉布提輸出電力。因此，政府鼓勵(lì)私人投資者從事批量電力生產(chǎn)，允許其與埃塞電力服務(wù)公司簽訂電力買賣合同；私營(yíng)部門可參與任何形式的電力開發(fā)，不存在生產(chǎn)容量限制；國(guó)家電網(wǎng)系統(tǒng)的電力傳輸和供給由政府獨(dú)家經(jīng)營(yíng)，但國(guó)內(nèi)外私人投資者可參與經(jīng)營(yíng)“離網(wǎng)”電力的傳輸和配送。

• 選擇合適的投資領(lǐng)域。埃塞政府更愿意將優(yōu)惠政策給予效益高、繳稅能力好、可持續(xù)性強(qiáng)的投資項(xiàng)目，主要考慮因素有：對(duì)農(nóng)村地區(qū)貧困人口就業(yè)的拉動(dòng)程度、生產(chǎn)的產(chǎn)品是否能夠替代進(jìn)口產(chǎn)品或用于出口、項(xiàng)目員工所得稅繳納情況、項(xiàng)目能否促進(jìn)社會(huì)和環(huán)境可持續(xù)發(fā)展等，建議投資者可重點(diǎn)考慮符合上述條件的投資領(lǐng)域。

• 準(zhǔn)備更充裕的資金。由于埃塞實(shí)行較嚴(yán)格的外匯管制政策且融資渠道相對(duì)有限，建議投資者在投資前做好外匯短缺應(yīng)對(duì)預(yù)案，準(zhǔn)備充足的備用金，同時(shí)暢通自身融資渠道，以滿足企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)資金需求。

• 避免政治風(fēng)險(xiǎn)。埃塞全國(guó)有86個(gè)民族，近年來在各州和族群交界區(qū)仍會(huì)發(fā)生沖突，建議投資者避免在交界區(qū)、示威多發(fā)區(qū)等敏感地帶開設(shè)企業(yè)，不參與示威游行活動(dòng)，不發(fā)表關(guān)于政治、宗教、民族等敏感問題的言論，并與當(dāng)?shù)卣⒉孔孱I(lǐng)袖、工會(huì)或社區(qū)組織、執(zhí)法人員、周邊民眾等建立良好關(guān)系。

• 做好安保工作。埃塞索馬里州邊境地區(qū)有恐怖組織活動(dòng)，建議投資者做好充分的安保工作，注意維護(hù)員工人身及項(xiàng)目財(cái)產(chǎn)安全。例如，保利協(xié)鑫天然氣集團(tuán)控股有限公司（以下簡(jiǎn)稱“保利協(xié)鑫”）于2014年啟動(dòng)“埃塞俄比亞—吉布提石油天然氣”項(xiàng)目。在項(xiàng)目建設(shè)期間，保利協(xié)鑫協(xié)同埃塞政府軍隊(duì)、地方警察等安全部門建立了完整的安保體系，至今未發(fā)生人員、財(cái)產(chǎn)、自然災(zāi)害等安全事故。

外國(guó)人只有在獲得埃塞勞動(dòng)和社會(huì)事務(wù)部頒發(fā)的工作許可證后，方可受雇在埃塞工作。埃塞鼓勵(lì)國(guó)外各類有專業(yè)背景的高級(jí)技術(shù)人員在埃塞就業(yè)，但需提供相應(yīng)的學(xué)歷證明或技能證明（如技術(shù)職稱認(rèn)證、從業(yè)資格證或工作經(jīng)歷證明）才能辦理工作許可證。工作許可證3年有效，每年需更新一次。如認(rèn)定某項(xiàng)工作不需由外國(guó)人承擔(dān)，可取消其工作許可證。工作許可證由雇主申請(qǐng)。

(1) 財(cái)務(wù)

埃塞《財(cái)務(wù)報(bào)告公告（2014）》要求公司（包括銀行）遵循國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則（IFRS）。公司年度財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告必須包括資產(chǎn)負(fù)債表、所有者權(quán)益變動(dòng)表、利潤(rùn)表、現(xiàn)金流量表和報(bào)表附注，報(bào)告時(shí)間范圍是當(dāng)年7月8日至下一年7月7日，需在規(guī)定時(shí)間段內(nèi)提交。公司財(cái)務(wù)報(bào)表、合并財(cái)務(wù)報(bào)表副本以及相關(guān)審計(jì)師報(bào)告副本，應(yīng)于公司內(nèi)部批準(zhǔn)通過后20個(gè)工作日內(nèi)進(jìn)行申報(bào)。

納稅注冊(cè)。納稅企業(yè)應(yīng)向埃塞稅務(wù)與海關(guān)總局申請(qǐng)納稅注冊(cè)，并負(fù)責(zé)本單位員工的納稅登記，每個(gè)注冊(cè)納稅人都擁有唯一“納稅人識(shí)別號(hào)”。納稅人如需更改姓名、地址、個(gè)人銀行業(yè)務(wù)詳細(xì)信息等，需要在相關(guān)信息更改后30日內(nèi)以書面形式提交稅務(wù)與海關(guān)總局審核。

納稅申請(qǐng)。納稅人應(yīng)按照規(guī)定格式和繳稅時(shí)間提交納稅申報(bào)表、申報(bào)聲明和準(zhǔn)確完整的附件材料。納稅人可以書面形式向稅務(wù)與海關(guān)總局申請(qǐng)延長(zhǎng)繳稅時(shí)間或分期付款，但延期繳稅需支付滯納金利息。

如納稅人停止經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，應(yīng)在其停止之日起30日內(nèi)以書面形式通知稅務(wù)與海關(guān)總局，并在60日內(nèi)提交預(yù)先納稅申報(bào)和支付應(yīng)繳稅款。如納稅人長(zhǎng)時(shí)間離開埃塞，應(yīng)在離開之前提交預(yù)先納稅申報(bào)和支付應(yīng)繳稅款。

(1) 商標(biāo)

《商標(biāo)注冊(cè)和保護(hù)公告》規(guī)定，商標(biāo)需通過注冊(cè)取得，商標(biāo)注冊(cè)采用“申請(qǐng)?jiān)谙取痹瓌t。

在埃塞注冊(cè)的商標(biāo)自申請(qǐng)日起7年內(nèi)有效，到期后可延期7年。如該商標(biāo)在埃塞境內(nèi)連續(xù)3年未被使用，則可能會(huì)被取消。

商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)程序包括：正式審查、顯著性審查和重復(fù)性審查。如通過了所有審查，該商標(biāo)將在《知識(shí)產(chǎn)權(quán)公報(bào)》上公布，或在官方新聞報(bào)紙上公示30天。在公示期間，第三方可以提出反對(duì)意見。從首次申請(qǐng)到注冊(cè)成功需要大約6-8個(gè)月。

專利類型包括：實(shí)用專利，發(fā)明或發(fā)現(xiàn)任何新的和實(shí)用的工藝、機(jī)器、物質(zhì)成分，或任何新的和實(shí)用的改進(jìn)；設(shè)計(jì)專利，發(fā)明一種新的、原創(chuàng)的、裝飾性的產(chǎn)品設(shè)計(jì)；植物專利，發(fā)明、發(fā)現(xiàn)和無性繁殖任何獨(dú)特的新品種植物。

專利自申請(qǐng)之日起的初始有效期為15年。如有證據(jù)表明該專利在埃塞得到了有效實(shí)施，則可再延長(zhǎng)5年。如專利權(quán)人以書面聲明形式向主管部門申請(qǐng)終止專利權(quán)或未按時(shí)繳納年費(fèi)，則專利權(quán)終止。

《版權(quán)及相關(guān)權(quán)益保護(hù)公告及修正案》對(duì)書籍，文章，計(jì)算機(jī)程序，藝術(shù)家和表演者的作品（喜劇、樂曲等），繪畫、攝影、地圖、繪圖、建筑、雕塑等美術(shù)或建筑作品，聲音制作或錄音等視聽作品，無線廣播、電視節(jié)目等音像制品的保護(hù)做了規(guī)定。版權(quán)涉及的經(jīng)濟(jì)權(quán)利可全部或部分轉(zhuǎn)讓/授權(quán)，同時(shí)版權(quán)可依法轉(zhuǎn)讓給繼承人或受遺贈(zèng)人。版權(quán)在作者生前及去世后50年內(nèi)歸其本人、繼承人或受遺贈(zèng)人所有。

(1) 出口有關(guān)規(guī)定

從埃塞出口商品需提供以下材料：原產(chǎn)地證書、商業(yè)發(fā)票、提單或空運(yùn)單、打包清單及進(jìn)口國(guó)家所需的其他證明。以下四類商品為埃塞禁止/限制出口商品：

• 未經(jīng)食品藥品管理局批準(zhǔn)的藥品；

• 炸藥、武器和彈藥；

• 所有電子產(chǎn)品（包括DVD播放機(jī)、刻錄機(jī)、計(jì)算機(jī)和手機(jī)）；

• 貴重動(dòng)物皮毛和古董。

進(jìn)口商品需提供以下材料：代理協(xié)議、原產(chǎn)地證書、商業(yè)發(fā)票、打包清單、裝運(yùn)前檢疫合格證明、過境文件、保險(xiǎn)憑證、提單/空運(yùn)單、增值稅證明、進(jìn)口許可證、外匯付款授權(quán)、納稅人識(shí)別號(hào)及部分進(jìn)口商品所需的特別證明。

以下7類商品為埃塞禁止/限制進(jìn)口商品：

• 舊衣服；

• 武器和彈藥（經(jīng)國(guó)防部許可的產(chǎn)品除外）；

• 特定電信設(shè)備（經(jīng)埃塞電信公司授權(quán)的設(shè)備除外）；

• 藥品和醫(yī)療用品（須在埃塞食品藥品和醫(yī)療行政監(jiān)管局預(yù)先注冊(cè)登記）；

• 翻新的醫(yī)療設(shè)備（僅允許進(jìn)口商使用，不得轉(zhuǎn)售）；

• 植物或植物產(chǎn)品（如種子）和農(nóng)業(yè)添加劑（如農(nóng)藥和肥料）（須經(jīng)埃塞農(nóng)業(yè)部審批）；

• 未通過埃塞國(guó)家銀行付款機(jī)制進(jìn)口的商品。

根據(jù)埃塞法律，外國(guó)投資引發(fā)的爭(zhēng)議可以用雙方認(rèn)可的方式解決，如協(xié)商不成可向有管轄權(quán)的埃塞法院提起訴訟。盡管埃塞政府進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間努力改善司法公正，但法院系統(tǒng)的可靠性、效率和透明度仍有待提高。由于埃塞司法資源有限，案件積壓較為嚴(yán)重，有商事案件辦理經(jīng)驗(yàn)的法官數(shù)量較少，因此法院處理案件的時(shí)間較長(zhǎng)。據(jù)世界銀行統(tǒng)計(jì)，合同類案件解決周期約530天。